Wikipedia on Spektrum der Wissenschaft

Today I got the neuest issue of my subscription of Spektrum der Wissenschaft, the german sister scientific magazine of Scientific American. While I turned the pages over one of a whole page announcement caught my eyes immediately. It is an announcement of the Wikimedia Deutschland e.V. for articles of the this year's Zedler Medal contest (on page 23). It is a really very nice designed announcement with the title "Donate your knowledge for Wikipedia". Well done again WMDE!

Als ich heute die neueste Ausgabe der Spektrum der Wissenschaft in der Hand hielt und sie durchblätterte sprang mir sofort eine ganzseitige Anzeige der Wikimedia Deutschland e.V. (auf Seite 23) entgegen: Spenden Sie Ihr Wissen für Wikipedia. Es ist eine Anzeige an Experten für den diesjährigen Zedler-Medaille. Der Design der Anzeige ist schlicht und schön. Gut gemacht WMDE!

今天我拿到了我订阅的《Spektrum der Wissenschaft》的最新一期，这本杂志是德语的《科学美国人》姐妹杂志。在我翻阅它的时候我突然看到了第23页上的一篇全页广告：向维基百科捐献您的知识。这个广告是呼吁专家人员参加德国维基媒体协会建立的蔡德勒奖供稿的广告。广告很简明，很清晰漂亮。加油德国维基媒体协会！